رقص آره ، بعد عشق ، رقش آره ، بعد عشق

خودتو تکون بده .کل بدنتو تکون بده .همه جوره برقص

من مثل یه سگ کثیفم در تمام روز

!!راه ژوزه نیست

!تو تنها دختری هستی که تمام اول راه رو میره .مثل مادر من

باید برسی کنی

ممکنه به بیرون برنگردی

شاید این به من مربوط نباشه

اما الان کار بیرونه
بزار بگیرمش

کسی نمی دونه چه حسی اینجا دارم

من خیلی احمقانه پیداش کردم
پس چرا باید قایمش کننم

من دوست دارم تا با تو عشق بازی کنم عزیزم

راه های زیاد برای امشب هست که بخوام لمست کنم

من یه دختر بزرگم اما الان هیچ رازی ندارم

آره.من دوست دارم تا با تو عشق بازی کنم عزیزم

اگه این دنیا ایده آل بود

بعدش ما می خواستیم با هم باشیم

فقط تنها با یک زندگی این رو یاد گرفتم

کی توجه میکنه به چیزی که دارن می گن

من می خوام برقصم و عشقم . رقص دوبارست

میخوام برقصم ، عشق بازی کنم و دوباره برقصم

عزیزم آتیش تو من و روشن می کنه

راهی که برای حرکت دادن پسرا کافیه

که من دوست دارم تا با تو عشق بازی کنم عزیزم

من نمی تونم حرکت کنم اوه میخوامت زیاد

طعم لب تو مثل بهشت
پس چرا باید ایست کنم

آره. دوست دارم به تو عشق بورزم

اگه این دنیا ایده آل بود

بعدش ما می خواستیم با هم باشیم

فقط تنها با یک زندگی این رو یاد گرفتم

کی توجه میکنه به چیزی که دارن می گن

میخوام برقصم ، عشق بازی کنم و دوباره برقصم

آقای دنیای نامحدود و زیباترین زن دنیا

(روز مدرن (اوه . آره

تا روز مرکت پلی بوی باش

تو واقعا نامحدودی ؟ (uh, yes)

!!مامان اجازه بده تا طلاهای دوره سینتو بردارم
LOL!!

بازی تاریخی.ما مات می کنیم .

من پادشاه هستم که ملکه رو می دزدم. حالا مات

تو چی فکر می کنی؟

این یه شایعه است
!من واقعا از چنین دنیای بیرونم
ماه، ماه

!زنان با من راحت باشن حتی با لباس گشاد ورزشی

نمی تونن حتی نشون بدن چون حق شکایت تورو دارن

اما من بهشون گفتم .هللویا.روز پربرکتی داشته باشید
!خیلی بیشتر از خودم.هر روزتان دیروز

دستور غذا رو می خوای؟غذای واقعی ساده
کمی از موش صحرایی و روغن کنجد

حالا برقص. آره
عشق بعد
رقص آره
عشق بعد

اگه این دنیا ایده آل بود

بعدش ما می خواستیم با هم باشیم

فقط تنها با یک زندگی این رو یاد گرفتم

کی توجه می کنه به چیزی که میخوان بگن

میخوام برقصم ، عشق بازی کنم و دوباره برقصم

و اين هم انگليسي

 

Dance, yes (RedOne)
Love, next
Dance, yes (J.Lo)
Love, next

Shimmy Shimmy yah, Shimmer yam
Shimmer yay
I’m a ol’ dirty dog all day
No way Jose
Your girl only go one way, ay mi madre
You should check that out
Maybe you ain’t turn her out
Maybe it’s none of my business
But for now work it out
Let’s get this, dale

 

Nobody knows what i’m feeling inside
I find it so stupid
So why should I hide
That I love to make love to you baby
(yeah make love to me)
So many ways wanna touch you tonight
I’m a big girl got no secrets this time
Yeah I love to make love to you baby
(yeah make love to me)

If this would be a perfect world
We’d be together then
(let’s do it do it do it)
Only got just one life this i’ve learned
Who cares what they’re gonna say
(let’s do it do it do it)

I wanna dance, and love, and dance again
I wanna dance, and love, and dance again

Dance, yes
Love, next
Dance, yes
Love, next

Baby your fire is lighting me up
The way that you move boy is reason enough
That I love to make love to you baby
(yeah make love to me)
I can’t behave
Oh I want you so much
Your lips taste like heaven
So why should I stop?
Yeah I love to make love to you baby
(yeah make love to me)

If this would be a perfect world
We’d be together then
(let’s do it do it do it)
Only got just one life this i’ve learned
Who cares what they’re gonna say
(let’s do it do it do it)

I wanna dance, and love, and dance again
I wanna dance, and love, and dance again

Mr Worldwide, and the world’s most beautiful woman
Modern day hugh hed (uh, yes)
Playboy to the death (uh, yes)
Is he really worldwide? (uh, yes)
Mami let me open your treasure chest
Play dates, we play mates
I’m the king snatching queens, checkmate
What you think?
It’s a rumor
I’m really out of this world
Moon, luna
Make woman comfortable
Call me bloomer
Can’t even show love cause they’ll sue ya
But I told them, ‘hallelujah, have a blessed day’
So ahead of myself
Everyday’s yesterday
Want the recipe? it’s real simple
Little bit of vole, and she’ll open sesame

Now dance yes
Love next
Dance yes
Love next

If this would be a perfect world
We’d be together then
(let’s do it do it do it)
Only got just one life this i’ve learned
Who cares what they’re gonna say
(let’s do it do it do it)

I wanna dance, and love, and dance again
I wanna dance, and love, and dance again

 

ترجمه فارسی متن آهنگ جنیفر لوپز و پیت بول Jennifer Lopez Ft pitbull : Dance Again

توجه: ترجمه فارسی این آهنگ (زیرنویس فارسی) توسط یکی از کاربران برای ما ارسال شده که ممکن است از نظر ترجمه مشکلاتی داشته باشد.

 

رقص آره ، بعد عشق ، رقش آره ، بعد عشق

خودتو تکون بده .کل بدنتو تکون بده .همه جوره برقص

من مثل یه سگ کثیفم در تمام روز

!!راه ژوزه نیست

!تو تنها دختری هستی که تمام اول راه رو میره .مثل مادر من

باید برسی کنی

ممکنه به بیرون برنگردی

شاید این به من مربوط نباشه

اما الان کار بیرونه
بزار بگیرمش

کسی نمی دونه چه حسی اینجا دارم

من خیلی احمقانه پیداش کردم
پس چرا باید قایمش کننم

من دوست دارم تا با تو عشق بازی کنم عزیزم

راه های زیاد برای امشب هست که بخوام لمست کنم

من یه دختر بزرگم اما الان هیچ رازی ندارم

آره.من دوست دارم تا با تو عشق بازی کنم عزیزم

اگه این دنیا ایده آل بود

بعدش ما می خواستیم با هم باشیم

فقط تنها با یک زندگی این رو یاد گرفتم

کی توجه میکنه به چیزی که دارن می گن

من می خوام برقصم و عشقم . رقص دوبارست

میخوام برقصم ، عشق بازی کنم و دوباره برقصم

عزیزم آتیش تو من و روشن می کنه

راهی که برای حرکت دادن پسرا کافیه

که من دوست دارم تا با تو عشق بازی کنم عزیزم

من نمی تونم حرکت کنم اوه میخوامت زیاد

طعم لب تو مثل بهشت
پس چرا باید ایست کنم

آره. دوست دارم به تو عشق بورزم

اگه این دنیا ایده آل بود

بعدش ما می خواستیم با هم باشیم

فقط تنها با یک زندگی این رو یاد گرفتم

کی توجه میکنه به چیزی که دارن می گن

میخوام برقصم ، عشق بازی کنم و دوباره برقصم

آقای دنیای نامحدود و زیباترین زن دنیا

(روز مدرن (اوه . آره

تا روز مرکت پلی بوی باش

تو واقعا نامحدودی ؟ (uh, yes)

!!مامان اجازه بده تا طلاهای دوره سینتو بردارم
LOL!!

بازی تاریخی.ما مات می کنیم .

من پادشاه هستم که ملکه رو می دزدم. حالا مات

تو چی فکر می کنی؟

این یه شایعه است
!من واقعا از چنین دنیای بیرونم
ماه، ماه

!زنان با من راحت باشن حتی با لباس گشاد ورزشی

نمی تونن حتی نشون بدن چون حق شکایت تورو دارن

اما من بهشون گفتم .هللویا.روز پربرکتی داشته باشید
!خیلی بیشتر از خودم.هر روزتان دیروز

دستور غذا رو می خوای؟غذای واقعی ساده
کمی از موش صحرایی و روغن کنجد

حالا برقص. آره
عشق بعد
رقص آره
عشق بعد

اگه این دنیا ایده آل بود

بعدش ما می خواستیم با هم باشیم

فقط تنها با یک زندگی این رو یاد گرفتم

کی توجه می کنه به چیزی که میخوان بگن

میخوام برقصم ، عشق بازی کنم و دوباره برقصم

 

نظرات شما عزیزان: